the velvet morning

I know the beautiful days with you cannot come back anymore.
But I remember those days hurting the mistake of fate.
I cannot recognize it the truth.
When did I find out the velvet morning?
I've forgotten the place of the light.
I don't want to move only 1mm.
What is the meaning of life?
Who do you want to meet?
What do I want to tell you?
How do my heart reach you?
Anyway time passed me by.

君との素晴らしき日々はもう戻ってこないってことくらい知っている。
でも運命の悪戯に傷つきながらもあの日々を思い出してしまう。
それが真実とは認めたくないから。
ベルベットな朝を最後に見たのはいつだったろう？
光の在り処を忘れてしまった。
もう１ミリさえも動きたくない。
生きる意味って何なのか？
君は誰に会いたいですか？
君に何を言えばいいのだろう？
この心はどのくらい君に届いているだろう？
いずれにしたって時は過ぎていく。